Remembering lives lost and families affected by residential schools